曼彻斯特的第一个英国生物库

数百万英镑的医疗项目,将在英国招募500000人,帮助找到更多关于治愈许多威胁生命的和使人衰弱的疾病开始在曼彻斯特。英国生物库将招募的人年龄在40 - 69和跟踪他们的健康在未来30年或更多。

在四年的招聘过程的第一阶段,大约10000封信问人参加英国生物库今天将到达居民门垫,在接下来的几天里。

成千上万的邀请将在今年在曼彻斯特人,要求他们加入这个令人兴奋的项目。一个成功的试点研究检查完成这项艰巨任务的可行性发生在Altrincham去年(曼彻斯特南部)。

由曼彻斯特大学,英国生物库是一个最大的和最详细的公共卫生研究计划我们的时间。它将为研究提供有价值的资源范围广泛的疾病,包括癌症、心脏病、糖尿病、老年痴呆、精神疾病、帕金森氏病、关节和牙科疾病和其他危及生命的病症。

研究人员,包括一些最杰出的科学家们来自世界各地,相信英国生物库将是一个非常重要的资源,科学家多年来。它将帮助医生和其他医学研究人员开发一个更好的理解的原因许多常见疾病和改善他们的预防和治疗。

在曼彻斯特人同意参加英国生物库将参加90分钟的评估在一个特殊的中心在休姆,南曼彻斯特。他们将被要求允许英国生物库跟随他们多年来通过常规健康记录。评估中心将在4月开业。

参与者将被要求对他们当前的健康和生活方式和将有一个数量的测量,如血压、体重、肺功能和骨骼密度(1)。他们还将被要求给小的血液和尿液样本。虽然不是一个健康检查,参与者将个人健康测量的列表和一些指示如何比较标准的价值观。

蒂姆Peakman博士,英国生物库执行董事,在斯托克波特的慈善机构的总部,说:“没有人民的帮助,我们不能这样做。尽管英国生物库可能不直接受益的人参加,它将帮助我们的孩子和我们孩子的孩子活得更长,更健康的生活。愿意帮助别人会在这种无私的方式,我希望,是一个很多人参加的强大动力。

“评估中心我们将获得同意的人想加入英国生物库,收集我们称之为基准信息关于他们的健康和幸福。随着血液和尿液样本,这将为未来的科学家提供重要数据当他们试图找出是什么原因导致一些人,而不是别人,开发一个特定的疾病。

“英国生物库的资源将有助于解开大自然的复杂的相互作用(即基因)和培养(如生活方式)在许多不同的疾病的发展。它的目标不是仅专注于基因,这可能是更好的通过其他类型的研究。”

大约1500万名血液和尿液样本最终将存储曼彻斯特附近几十年来在特别设计的实验室,在温度下降到-200°C。

英国生物库不仅仅是健康的。“重要的是,我们涉及到整个人口。如果不健康状况良好的人收到邀请参加我们会很欢迎他们作为项目参与者在这个非凡的健康,“Peakman博士说。

罗里·柯林斯,英国心脏基金会的医学和流行病学教授牛津大学和英国生物库的首席研究员,说:“英国生物库是一个项目的整个英国才能真正感到自豪。我们与许多英国科学家谈论这个资源可以帮助他们的研究和方法,在国际上,建议那些想在自己的国家设立了类似的项目。

“卫生研究采取了巨大的进步在过去的十年里,我们知道了很多关于我们的身体是如何工作的,但是我们需要了解更多。设置英国生物库未来研究人员——那些可能只是现在在小学或初中或是还未出生的——我们正在建立blood-based资源这样做,做出显著贡献,改善未来几代人的健康。”
卫生部长亨特勋爵说:“这一至关重要的项目是唯一可能的,因为国家健康服务的独特作用在我们的生活,为人们提供全面的卫生保健,在整个英国。我敦促所有那些被邀请参加英国生物库,是一个项目的一部分,将有助于疾病的后代生活自由。”

劳拉·罗伯茨,曼彻斯特PCT的首席执行官和co-signatory字母,形容英国生物库是一个有远见的和令人兴奋的项目,对未来有巨大影响整个人口的健康。“我会鼓励所有参加曼彻斯特人收到一个邀请。曼彻斯特有一些最具挑战性的健康问题,因此最有可能受益于我们能从这项研究的重要信息。”

迈克·法勒NHS的首席执行官说:“NHS完全支持英国生物库的工作和它的作用,改善人们的健康生活在该地区。这个医疗项目突出的一些优秀的计划发生改变公共卫生。”