塞莱拉和雅培修改战略联盟利润分享全球分销和版税协议

塞莱拉公司和阿伯特已宣布修订两家公司之间的战略联盟协议。根据一个新的分销协议,雅培将只分发塞莱拉生产的某些分子诊断产品。

根据第二个协议,塞莱拉将收到版税的销售m2000™试剂、仪器、服务及相关耗材,雅培将收到版税某些塞莱拉基因测试。彼此的公司还将支付版税m2000乐器任何新开发的产品。

2008年10月1日的协议是有效的,并替换现有的企业之间的利润分享安排,2002年6月开始,2006年1月重申。

新的分销协议有一个初始的任期五年可能连续两两年更新时期之后,皇室和新协议将于2017年9月到期。额外的财务条款没有披露。

协议已经结构化捕获之间的平等分享有价值的塞莱拉公司/雅培战略联盟协议,为塞莱拉提供更大的灵活性和雅培公司开发和商业化产品比存在下的联盟。

根据新的协议,公司将不再分享研发和销售费用提供的联盟关系。这些变化的影响将继续反映在塞莱拉产品业务部门的财务业绩。

“我们已经满意我们与艾伯特的关系就像我们在分子诊断建立一个成功的市场地位在过去的六年里,”凯西说德塞莱拉的首席执行官。“此外,我们相信新的安排将提供更大的财务清晰塞莱拉的投资者。”

“我们期待继续与塞莱拉合作提供重要的分子测试我们的全球客户和他们所服务的病人,”斯塔福德凯利说,副总统,分子诊断,艾伯特。