Tepnel生命科学交易更新

泰普尔公司宣布了2006年上半年的交易更新。

泰普内尔截至2006年6月30日的6个月的业绩将反映出持续强劲的销售增长和高于预算的利润。

上半年的销售额为816万英镑(未经审计)，而2005年同期为689万英镑(未经审计)，表明销售额增长了18.4%。

分子诊断学集团的销售额为469万英镑(2005年为401万英镑)，而研究产品和服务集团的销售额为347万英镑(2005年为288万英镑)。

销售额大幅提高，加上利润率提高和成本控制，导致营业利润大大高于此前的预期。

2006年上半年的总体结果显示，不包括特殊项目的营业利润为4.5万英镑，而2005年同期的营业亏损为39.1万英镑。

首席执行官Ben Matzilevich表示:“我们的战略是发现重要的分子诊断和研究产品利基市场机会，并在这些领域占据领导地位。”

“我们特别高兴地看到，今年上半年我们的基因组产品和服务的销售额比去年同期增长了一倍多。”

“用于器官移植监测(骨髓、肾脏、肝脏、心脏等)的分子诊断试剂的销量比同期增长了40%。”

“我们在这两个重要的市场投入了资源，集中了精力。我们现在看到了这些努力带来的收益，销售和利润都有所增长。”

“在所有领域，我们都在与全球大型企业竞争，我们选择将优质产品投放到选定的区域市场，专注于高度专业化的应用，并得到强大的技术支持。”

“我们在苏格兰的新工厂将于本月开始建设，它将为我们提供保持增长所需的实验室，并扩大我们的基因组和蛋白质组学产品线。”

“我们相信，密切关注利润，扩大在美国的销售和营销力度，加上我们强大的产品线，将有助于泰普内尔的持续增长和提高盈利能力。”