双语大脑能更好地处理信息
讲多种语言忘记数独:经常锻炼大脑
说两种以上语言对大脑有好处,根据最新的一项研究表明,双语者更有效地处理信息,比那些更容易知道单一的语言。
好处发生,因为两种语言的双语大脑不断激活,选择哪种语言使用和忽视,西北大学Viorica玛丽安说,这项新研究的第一作者和通讯科学系的教授和障碍的沟通。当大脑总是以这种方式运动,它没有执行认知任务努力工作,研究人员发现。
“就像一个红灯,”玛丽安说。“双语者总是给了绿灯,一种语言和红到另一个地方。当你这样做,你会得到很好的抑制的话你不需要的东西,”她说。
这项研究将发表在《华尔街日报》大脑和语言11月12日是第一个使用fMRI(功能性磁共振成像)在双语者测试co-activation和抑制。Co-activation在双语口语理解,一个概念玛丽安在1999年首创,意味着流利的双语者两种语言“积极”的同时,是否有意识地使用它们。抑制控制包括选择正确的语言面对竞争的其他语言。
在她职业生涯的早期,玛丽安记录眼球运动跟踪co-activation和抑制。她发现双语者听到一种语言的词汇时,例如“标记”在英语中,他们经常做眼部运动对象的名字听起来类似的用另一种语言他们知道,如“决断”这意味着俄罗斯的邮票。
她现在看大脑本身通过核磁共振成像,显示特定区域血流量作为志愿者执行认知任务。更多的氧气和血液流动区域,大脑的一部分工作的困难。
在她最近的研究中,志愿者被要求执行语言理解任务。听到一个词,研究参与者显示四个物体的照片。例如,在听到“云”会显示四个图片,包括云的照片和图片的相似的词,如“小丑”。The study participants needed to recognize the correct word and ignore the similar-sounding competing word.
双语使用者更好地过滤掉竞争的话,因为他们的大脑是用来控制两种语言和抑制无关紧要的话,研究人员发现。
核磁共振成像显示“单语者有更多的激活抑制性控制比双语地区;他们不得不更加努力来执行任务,”玛丽安说。
其他的研究表明在日常生活中有效的大脑有好处。例如,双语儿童在忽视课堂噪音比孩子讲一种语言,最近一项研究显示,玛丽安与同事在英国上个月发表在《双语:语言和认知。
“抑制性控制是认知的标志,”玛丽安说。“我们是否驾驶或执行手术,重要的是要关注真正重要的事情,忽略什么没有。”
双语者是不断练习抑制性控制也可以帮助解释为什么双语似乎提供了一个保护优势对阿尔茨海默病和痴呆,玛丽安说。
说两种以上语言对大脑有好处,根据最新的一项研究表明,双语者更有效地处理信息,比那些更容易知道单一的语言。
好处发生,因为两种语言的双语大脑不断激活,选择哪种语言使用和忽视,西北大学Viorica玛丽安说,这项新研究的第一作者和通讯科学系的教授和障碍的沟通。当大脑总是以这种方式运动,它没有执行认知任务努力工作,研究人员发现。
“就像一个红灯,”玛丽安说。“双语者总是给了绿灯,一种语言和红到另一个地方。当你这样做,你会得到很好的抑制的话你不需要的东西,”她说。
这项研究将发表在《华尔街日报》大脑和语言11月12日是第一个使用fMRI(功能性磁共振成像)在双语者测试co-activation和抑制。Co-activation在双语口语理解,一个概念玛丽安在1999年首创,意味着流利的双语者两种语言“积极”的同时,是否有意识地使用它们。抑制控制包括选择正确的语言面对竞争的其他语言。
在她职业生涯的早期,玛丽安记录眼球运动跟踪co-activation和抑制。她发现双语者听到一种语言的词汇时,例如“标记”在英语中,他们经常做眼部运动对象的名字听起来类似的用另一种语言他们知道,如“决断”这意味着俄罗斯的邮票。
她现在看大脑本身通过核磁共振成像,显示特定区域血流量作为志愿者执行认知任务。更多的氧气和血液流动区域,大脑的一部分工作的困难。
在她最近的研究中,志愿者被要求执行语言理解任务。听到一个词,研究参与者显示四个物体的照片。例如,在听到“云”会显示四个图片,包括云的照片和图片的相似的词,如“小丑”。The study participants needed to recognize the correct word and ignore the similar-sounding competing word.
双语使用者更好地过滤掉竞争的话,因为他们的大脑是用来控制两种语言和抑制无关紧要的话,研究人员发现。
核磁共振成像显示“单语者有更多的激活抑制性控制比双语地区;他们不得不更加努力来执行任务,”玛丽安说。
其他的研究表明在日常生活中有效的大脑有好处。例如,双语儿童在忽视课堂噪音比孩子讲一种语言,最近一项研究显示,玛丽安与同事在英国上个月发表在《双语:语言和认知。
“抑制性控制是认知的标志,”玛丽安说。“我们是否驾驶或执行手术,重要的是要关注真正重要的事情,忽略什么没有。”
双语者是不断练习抑制性控制也可以帮助解释为什么双语似乎提供了一个保护优势对阿尔茨海默病和痴呆,玛丽安说。
注:材料可能是长度和内容的编辑。为进一步的信息,请联系引用源。
出版
Jennifer Krizman Erika Skoe Viorica玛丽安,尼娜克劳斯。双语增加神经反应一致性和注意力控制:依据感觉和认知耦合。大脑和语言,2014年1月出版。doi: 10.1016 / j.bandl.2013.11.006
