力量生物科学宣布协议收购力量BioSpin以9.14亿美元的现金和股票

力量生物科学公司已经宣布,它已经进入了最终协议收购私营企业的力量BioSpin集团3.88亿美元的现金和5750万年的力量生物科学股份,价值5.26亿美元的2007年11月28日落后10个交易日平均电流断路器每股9.14美元的收盘价。

此次交易是受力量生物科学股东批准,惯常的监管审批和融资,预计将在2008年初完成。

收购协议签署后,由独立董事组成的特别委员会一致通过,以及所有董事会的独立董事的力量生物科学,与诱致性力量的生物科学董事退出自己从董事会投票。

事务要经多数股东的力量生物科学,以及大部分的力量生物科学股东不隶属于Laukien家族谁投票事务。

比尔林惇,力量的领导主管生物科学及其独立董事组成的特别委员会主席,在事务评论道:“虽然力量生物科学和力量BioSpin自己已经成熟,而且成功的公司,合并后的公司将大大增加和多样化市场的存在,技术基础、产品线、全球分销和客户支持能力。

特别委员会认为这次收购是引人注目的战略和金融的角度来看,是一个非常积极的发展力量生物科学和所有的股东。”

总裁兼首席执行官弗兰克Laukien力量生物科学,说:“这个企业合并将使我们更好地利用品牌力量,进一步提高我们的能力在许多我们所服务的市场和地理位置。我们希望结合单一公共力量公司将有利于我们的客户,员工,供应商,并将有利于所有力量生物科学股东通过显著提高营业利润率,净收益利润率、每股收益和现金流。”

关闭此收购之后,力量BioSpin将加入现有的力量生物科学运营公司力量中心——AXS,力量Daltonics和力量光学。