古代“隐形墨水”揭示了多种方法
埃及博物馆的研究人员和纸莎草收集,柏林大学和柏林Helmholtz-Zentrum研究一小块纸莎草,岛上的挖掘巨大的尼罗河上略高于100年前。该小组运用多种方法包括非破坏性技术在贝茜II。研究者的工作,成果发表在了《文化遗产,燃烧着纸莎草的进一步分析收集在柏林。
首先映入眼帘的考古学家的一小块纸莎草尼罗河从巨大的岛是显然空白补丁。埃及博物馆的研究人员,柏林大学和柏林Helmholtz-Zentrum已经使用了同步加速器辐射从贝茜II揭开它的秘密。这对分析巨人推门敞开的柏林纸莎草收集和更多。
一个多世纪以来,许多金属板条箱和纸箱都坐在柏林埃及博物馆和纸莎草收集储存,所有这一切被奥托Rubensohn挖掘从1906年到1908年从一个岛屿称为巨大的尼罗河上埃及南部阿斯旺市附近。百分之八十的纸莎草纸上的文字在这些容器还有待研究,这很难使用传统的方法了。几千年前,埃及人会仔细地卷起或折叠在一起信件、合同和护身符微小尺寸,这样他们会占用最少的空间。为了阅读,纸莎草纸必须一样小心翼翼地展开了。“今天,然而,这纸莎草纸已经相当老了,所以有价值的文字很容易崩溃,如果我们试图打开或铺开,“教授博士Heinz-Eberhard Mahnke Helmholtz-Zentrum柏林,柏林自由大学描述埃及古物学者面临的最大的障碍,那些渴望挖掘出的科学宝藏等待盒子和箱子的柏林埃及博物馆。
用无损方法测试脆弱的纸莎草纸
柏林Helmholtz-Zentrum物理学家知道从许多年的研究如何分析脆弱的纸莎草纸不破坏:闪亮的一束x射线在纸莎草标本使原子变得兴奋,发回自己的x射线,就像一个回音。因为各自的元素表现出不同的x射线荧光行为,研究者可以区分样品的原子的能量辐射他们返回。因此科学家很久以前开发的实验室设备,使用这种x射线荧光分析敏感标本不破坏它们。
在古埃及学者通常用一个黑色的烟尘墨水写由烧焦的木头或骨骼和主要由碳元素。“为特定目的,然而,古埃及人也用彩色墨水包含元素,如铁、铜、汞、铅、“Heinz-Eberhard Mahnke解释道。如果古埃及的抄写员使用了这样的“金属油墨”题写的部分现在出现在巨大的空白纸莎草,然后x射线荧光应该能够揭示这些金属的痕迹。事实上,在他们的实验室使用设备,研究人员能够检测在空白的纸莎草纸。
露出尖锐的细节在贝茜II”吸收边摄影”
事实上,他们甚至设法辨别人物,尽管作为一个模糊的形象。捕获图像更为严重,他们研究了x射线摄影在贝茜二世,在同步辐射照亮许多x射线光子的标本高相干性。使用“吸收边摄影”贝茜BAMline站的二世,他们能够增加示例研究这项技术的亮度,从而更好的区分人物写在纸莎草和古纸的结构。到目前为止,还没有可以翻译这个角色,但它可以描绘一个神。
组成的隐形墨水解决Rathgen实验室
分析在贝茜二世没有确定的含铅墨古代文士用于这些字符写在纸莎草纸。只有通过使用一个“傅里叶变换红外光谱仪”柏林Rathgen研究实验室的科学家终于确定物质如铅羧酸盐,这实际上是无色的。但是为什么古代文士都想写在莎草纸这种“隐形墨水”吗?“我们怀疑的角色可能最初写在明亮的最小(红铅)或者墨黑的方铅矿(方铅矿),“说Heinz-Eberhard Mahnke,总结研究者的讨论。
如果这种油墨暴露在阳光下太久,光的能量会引起化学反应,改变颜色。甚至许多现代染料同样会随着时间流逝而逐渐消失在明亮的阳光下。因此很容易想象,几千年来,鲜红的朱砂色或乌黑的方铅矿会转变成看不见的羧酸盐,只有使困惑研究人员明显空白纸莎草纸碎片。
方法开发研究折叠纸莎草纸没有联系
调查,托拜厄斯Arlt柏林科技大学的博士,博士教授Heinz-Eberhard Mahnke和他们的同事们推开门宽为未来的研究解读文本甚至在精心折叠或纸莎草纸滚的埃及博物馆不用展开和风险破坏珍贵的发现。即研究人员开发出一种新技术几乎在电脑上打开有价值的纸莎草纸不沾。
粗笨的项目由欧洲研究委员会、伦理委员会,并由教授Verena莱佩尔博士(Stiftung Preußischer Kulturbesitz-Staatliche Museen祖茂堂柏林)因此顺利学习更多的宝藏在柏林的纸莎草和世界其他地区,从而学习更多关于古埃及。
引用
Heinz-Eberhard Mahnke,丹尼尔·鲍姆的托拜厄斯Arlt,汉斯·克里斯琴海格,菲利克斯伤害,Norbert Lindow Ingo让,Tzulia Siopi,夏娃Menei,马克•艾蒂安Verena莱佩尔。虚拟的折叠纸莎草纸。《文化遗产,2019;DOI: 10.1016 / j.culher.2019.07.007。
托拜厄斯Arlt, Heinz-Eberhard Mahnke, Tzulia Siopi,夏娃Menei,克里斯蒂娜Aibeo, Regine-Ricarda Pausewein,艾娜Reiche, Ingo让Verena莱佩尔。摄影及断层的埃及纸莎草纸吸收边缘敏感。《文化遗产,2019;DOI: 10.1016 / j.culher.2019.04.007。
本文从以下转载材料。注:材料可能是长度和内容的编辑。为进一步的信息,请联系引用源。
