Asterand迹象伙伴关系向日本提供药物研发服务

Asterand plc)已经宣布,它已经进入协议日本三井公司和Toyobo有限公司提供药物研发服务,日本市场。

访问期间签署的协议是底特律的一个高级代表团两艘日本公司。

Asterand将提供日本药物发现公司与生物样品、数据和研究服务覆盖范围的疾病,包括癌症、胃肠道、呼吸道、代谢紊乱、炎症、心血管、中枢神经系统疾病如阿尔茨海默氏症。

“日本制药市场是一个新药的主要开发人员,”兰德尔查尔顿表示Asterand的首席执行官。

“人体组织的使用在临床前研究可以缩短药物研发过程。”

“然而,日本药物研究有限公司获得高质量的样本和数据,这为Asterand创造一个机会。”

“我们可以通过我们的世界生物信息库和满足需求的全球网络的医院提供伦理上同意批准研究样本和数据。”

三井是世界上最大的公司之一,在日本第二大贸易房子。

Toyobo是在日本市场的领导者,操作为抗体药物最大的合同制造业务。

“他们是强大的合作伙伴和我们荣幸与他们合作,”查尔顿说。

与这两家公司的协议下,Asterand一直保证最低的业务水平。

然而,查尔顿强调Asterand及其合作伙伴正在长远的日本市场,高质量的服务是成功的关键。

仔细“我们预计收入增长,稳步在过去的几年里,”他说。

“我们将提供完整的科学和技术支持,”迈克零补充道,Asterand销售和营销的副总裁。

这将包括从Asterand科学支持的研究团队,在日本和日语网站技术文献,加上定期支持Toyobo销售团队。

签署的协议是在底特律7月5日,2006年,一个四人组成的日本代表团Bunsei Kawakami博士总经理LifeScience部门Hideyuki Komatsubara先生,技术经理,LifeScience部门Naoki高桥先生,小组经理,Toyobo有限公司法律部门和先生Kimihide Kondoh,项目经理,LifeScience三井公司的部门。