英国生物库打开

健康和生活方式的一个独特的数据资源有一百万英国人——包括26 000糖尿病患者和50 000与关节疾病,41 000禁酒主义者,和11 000名心脏病患者,可用来研究。

已经有超过1000个独立的信息可以在40 - 69岁的志愿者时,他们都加入了这个项目,英国生物库积累了有史以来最详细的大规模卫生资源之一,与改善后代的健康的目标。

重要的是,这些信息将成长为参与者的存储分析样品和他们的健康是多年之后,建立一个广泛研究的关键资源引起疼痛的疾病,残疾和过早的死亡。

英国生物库卫生研究将成为更有价值的资源开发。

测试结果捐献的血液、尿液和唾液样本,包括基因测试,将补充说,将参与者的信息,包括体力活动、饮食、工作,可能身体扫描。

改变参与者的健康将使用电子记录记录,如医生和癌症和死亡登记记录。

从研究结果使用英国生物库将回到资源供其他研究人员使用。

“这毫无疑问是一个非常激动人心的一天用于医学研究,不仅在英国,在世界各地,”英国生物库主要研究者说,柯林斯先生Rory教授。

柯林斯教授继续说,“我们感谢参与者对他们的信任和支持。但是他们并没有加入这个项目看到它仍然闲置;我们都希望看到资源广泛使用带来好处的健康和福祉。”

参与者招募了来自苏格兰,英格兰和威尔士在四年。研究人员采取措施的身高、体重、脂肪,手握力,骨密度,肺功能和血压以及病史和生活方式的信息。

记忆、饮食、早期生活因素和心理事件(如人们见家人和朋友)也被记录下来。

过去的100 000名参与者也有听力,健身和眼睛测试,创造了有史以来最大的眼科研究。

目前资源延伸安全地约20 tb的存储数据,相当于30 000张cd。未来几年将增长巨大;例如,十倍信息将被添加,如果打算做专门的成像扫描在五分之一的参与者得到了批准。

英国生物库将允许科学家致力于公共利益与健康有关的研究访问资源找出为什么有些人开发特定的疾病和其他不。这将为新的治疗和预防策略。

资源预计将推动研究原因,许多慢性病的预防和治疗,痛苦和危及生命的疾病,比如癌症、心脏病、中风、糖尿病、老年痴呆症、抑郁症、关节炎、和眼睛、骨骼和肌肉疾病。

英国和海外的科学家们,无论他们是来自学术界或行业,或者慈善机构或政府资助,将能够使用的资源受到检查研究健康和公共利益。

只有信息不确定参与者将被提供给研究人员。

应用程序使用的资源将在线。仔细检查将由英国生物库团队和过程将由英国生物库的访问小组委员会。

独立的英国生物库伦理和治理委员会也将监督系统。

在线数据展示将让科学家和公众看到的总结到目前为止收集到的信息,和成功的应用程序使用的资源将在网站上公布批准。

莎莉戴维斯爵士教授,首席医疗官和首席科学顾问,卫生部,说:“英国生物库是一个全局唯一的资源,把英国的最前沿寻求理解为什么有些人发展危及生命的疾病或病症。未来潜力巨大,将帮助我们了解我们的孩子和我们孩子的孩子可以活得更长,更健康的生活。”